Василья Рубана Надписи к камню, находящемуся в Санктпетербурге на Петровской площади в подножии коннаго вылитаго лицеподобия достославнаго императора Петра Великаго

Сохранить

Заглавие:
Василья Рубана Надписи к камню, находящемуся в Санктпетербурге на Петровской площади в подножии коннаго вылитаго лицеподобия достославнаго императора Петра Великаго
Описание: Рубан В.Г. Василья Рубана Надписи к камню, находящемуся в Санктпетербурге на Петровской площади в подножии коннаго вылитаго лицеподобия достославнаго императора Петра Великаго. - Издание новое. - Печ. в граде св. Петра, 1791. - 8, [2] с. ; 8° см.
Редакция: Издание новое.
Автор: Рубан, Василий Григорьевич (1742-1795)
Другие ответственные лица и организации: Ландцередт, И.Ф. -- Переводчик;
Landzeredt, J.F.;
Шильдт, Иван Иванович (1757-1796) -- Переводчик;
Спедикати, Доменико -- Переводчик;
Spedicati, Domenico;
Рижский, Иван Степанович (1759-1811) -- Переводчик;
Лейо -- Переводчик;
Чолокашвили, Давид Джимшерович (1735-1809) -- Переводчик;
Артиллерийский и инженерный кадетский корпус. Типография (Санкт-Петербург)
Язык: Русский;Немецкий;Итальянский;Латинский;Французский;Английский;Грузинский
Примечания: Три надписи Рубана, соч. в 1770 г., и одна надпись, соч. в 1791 г.
Первые три пер. на нем. яз. стихами (с подписью J.C.Schildt) и прозой (30 April 1791 J.F.Landzeredt, Nachmittags Pr. bey der Finnishen Gemeine, in St. Peterburg). Первая надпись ("Колосс Родосский..."), кроме того, "перефразирована в драматическом стиле" на итальянском языке (D.Spedicati) и переведена стихами на латинский (22 Mart. MDCCXCI Joh. Rizsky), французский (Löeillot), английский (W...) языки и "в грузинские ямбические стихи преложена князем Давидом Чолакаевым 22 марта 1791 года"
СК XVIII 6138
Загл. парал. на нем. и рус. яз.
Предметные рубрики: Петр -- I -- император российский -- (1672 - 1725) NLR12::RU\NLR\AUTH\66180638
Коллекции: Русская книга гражданской печати XVIII в. в библиотеках РФ
Находится в библиотеках: БАН : Библиотека Российской Академии наук. Санкт-Петербург
Системный номер: NLR01 009682627

Ссылки

Рубан, Василий Григорьевич (1742-1795)

1791

Ищем в удалённых базах данных, пожалуйста подождите