Дымбовица. “Земля народная” = Dâmbovitza. “Tora Nationala”

Сохранить

Заглавие:
Дымбовица. “Земля народная” = Dâmbovitza. “Tora Nationala”
Шифр хранения: АРХ Ф. 812. Ед. хр. 155.
Описание: Василиу Г. С. (Vassiliu, Gheorg S.; румынский композитор, певец), Vassiliu G. S. Дымбовица. “Земля народная” = Dâmbovitza. “Tora Nationala”. - 1898 г. - 6 л. ; 30,7 x 25 см.
Автор (ред., сост., организация): Василиу (Vassiliu, Gheorg S.; румынский композитор, певец , втор. пол. XIX - сер. XX вв), Георг С.;
Vassiliu, Gheorg S.
Другие ответственные лица и организации: Кармен Сильва (псевдоним , 1843-1916) -- Лирик NLR10::RU\NLR\AUTH\7755130;
Carmen Silva (псевдоним , 1843-1916) -- Лирик NLR10::RU\NLR\AUTH\770244429;
Александра Федоровна (императрица, жена Николая II , 1872 - 1918) -- Объект посвящения;
Василиу, Георг С. (Vassiliu, Gheorg S.; румынский композитор, певец , втор. пол. XIX - сер. XX вв) -- Автор посвящения;
Vassiliu, Gheorg S. -- Автор посвящения;
Равич, Василий (Ravici, Vasile; художник , [втор. пол. XIX - сер. XX вв.]) -- Художник;
Ravici, Vasile -- Художник
Язык: Румынский;Французский;Латинский;Русский
Аннотация: На титульном листе на румынском языке указаны: название, имена авторов поэтического текста и музыки, а также место и время создания произведения. Георг Василиу, как следует из посвящения императрице, - тенор Румынской Королевской оперы в Бухаресте. В Российской национальной библиотеке хранится еще одно сочинение музыканта: “Uralü şi Caucasul. Marşul Jncoronăreĭ” (Ф. 812. Ед. хр. 154). Рукопись поступила в составе Собрания Государственной академической филармонии в 1939 г.
Примечания: Есть переводы текста песни на немецкий язык (л. 2 об., 3 об. ) и на русский язык (л. 3 ).
Ф. 812 - Собрание документов государственной академической филармонии. Ед. хр. 155
Тип документа: Копия переписчика Василия Равича.
Дополнительные элементы оформления: на листах с текстом изображения пейзажей, цветов и колосьев, выполненные акварельными красками художником Василием Равычем.
Переплет: суперобложка с печатным (золотом и зеленой краской) посвящением императрице.
Записи: посвящение императрице Александре Федоровне, супруге императора Николая II. На обороте титульного листа запись художника на лат. яз., на л. 3 его же запись на рус. яз. На верхнем листе суперобложки запись о получении.
Печати, наклейки экслибрисы и т.д.: на верхнем листе суперобложки штемпель архива Придворного оркестра с порядковым номером 61.
Коллекции: Рукописные материалы
Находится в библиотеках: NLR
Системный номер: NLR01 012049015

Ссылки

Дымбовица. “Земля народная” = Dâmbovitza. “Tora Nationala”

1898 г

Ищем в удалённых базах данных, пожалуйста подождите