skip to main content

Священная история, = Ἱερὰ ἱστορία = Abrégé de l'histoire sacrée = Die heilige Geschichte = Sacra historia : для малолетных детей, на российском языке сочиненная : εἰς χάριν τῶν ολιγοετῶν παιδῶν ἀπὸ τῆς Ῥωσσικῆς εἰς τὴν Ἐλληνικὴν διάλεκτον μεταφρασθεῖσα : composé en langue russe à l'usage des jeunes gens et traduit en François : für junge Lehrlinge in Rußischer Sprache abgefaßt, und aus selbiger in die Deutsche übersetzet : propter erudiendos pueros ex Rutheno idiomate, in linguam Latinam translata

Вениамин (Румовский-Краснопевков, Василий Федорович архиепископ, 1739-1811) NLR10::RU\NLR\AUTH\778800

1778

Accès en ligne. La bibliothèque a aussi des exemplaires papier.

  • Titre:
    Священная история, = Ἱερὰ ἱστορία = Abrégé de l'histoire sacrée = Die heilige Geschichte = Sacra historia : для малолетных детей, на российском языке сочиненная : εἰς χάριν τῶν ολιγοετῶν παιδῶν ἀπὸ τῆς Ῥωσσικῆς εἰς τὴν Ἐλληνικὴν διάλεκτον μεταφρασθεῖσα : composé en langue russe à l'usage des jeunes gens et traduit en François : für junge Lehrlinge in Rußischer Sprache abgefaßt, und aus selbiger in die Deutsche übersetzet : propter erudiendos pueros ex Rutheno idiomate, in linguam Latinam translata
  • lds02: 18.74.5.42
    138/2741
    РЗФ 18 в. 3/1932
  • lds07: Вениамин (Румовский-Краснопевков, Василий Федорович архиепископ). Священная история = Ἱερὰ ἱστορία = Abrégé de l'histoire sacrée = Die heilige Geschichte = Sacra historia : для малолетных детей, на российском языке сочиненная : εἰς χάριν τῶν ολιγοετῶν παιδῶν ἀπὸ τῆς Ῥωσσικῆς εἰς τὴν Ἐλληνικὴν διάλεκτον μεταφρασθεῖσα : composé en langue russe à l'usage des jeunes gens et traduit en François : für junge Lehrlinge in Rußischer Sprache abgefaßt, und aus selbiger in die Deutsche übersetzet : propter erudiendos pueros ex Rutheno idiomate, in linguam Latinam translata. - В Санктпетербурге : иждивением Е. Вильковского [тип. Акад. наук], 1778. - [6], 131, [1] с. ; 8° см.
  • Auteur: Вениамин (Румовский-Краснопевков, Василий Федорович архиепископ, 1739-1811) NLR10::RU\NLR\AUTH\778800
  • lds30: Вильковский, Емельян Кириллович -- Заказчик, капиталовкладчик;
    Осипов, Филат -- Бывший владелец;
    Зеленский, Иван -- Бывший владелец;
    Бельский, Петр Николаевич -- Бывший владелец;
    Академическая типография (Санкт-Петербург) NLR11::RU\NLR\AUTH\8815379
  • Langue: Russe;Grec;Français;Allemand;Latin
  • Description: Экз. РНБ (18.74.5.42) деф.: отсутствуют с. [1-4] (Посвящение). Паг.: 1-2, [2], 3-131, [1] с. В составном картон. отреставрированном пер., оклеенном синей мрамор. бумагой, с красными кожаными корешком и уголками. Корешок с 5-ю бинтами, с сохранением фрагмента красной кожаной наклейки, на которой золотом вытеснено загл.: «Священ[ная] истор[ия]". На нижней крышке пер. экслибрис русского фонда РНБ с шифром. На тит. л. и с.33 и 131 круглый штамп ГПБ. На тит. л. штамп экслибрис Имп. б-ки с буквами И.Б. На тит. л. рукоп. надпись: «Соч. Вениамина». Размер: 20,4х13,0х1,6 см
    Экз. РНБ (18 в. 3/1932) деф.: отсутствуют с. [1-4] (Посвящение). Предисл. вплетено в конце. Паг.: 131, [3] с. В цельнокожаном коричневом пер. Корешок гладкий, с золотым тиснением (позолота почти полностью утр.), красной кожаной наклейкой с золотого тиснения загл.: «Священ[ная] истор[ия]. Внизу корешка инициалы (предположительно, владельца): D. F. На нижней крышке пер. экслибрис РЗФ ГПБ с шифром.
    Экз. РНБ (138/2741) деф.: с. [1-4] (Посвящение) вклеены перед тит. л., отсутствует Предисл. Паг.: [4], 131, [1] с. В картонном пер., оклееном бумагой с печатным рис. (цветы) к.18 - нач. 19 в. На нижней крышке пер. экслибрис русского фонда ГПБ с шифром. На форзаце наклейка с шифром РНБ. На обороте тит. л. и с.33 круглый штамп ГПБ. Экз. реставрирован владельцами, имеются многочисл. владельч. пометы и пятна.
    Экз. РНБ (138/2741) с владельч. надписью на форзаце: "Книжка сия принадлежит учителю Боровицкаго уезднаго духовнаго училища Петру Николаеву Бельскому Окт. 14го 1813го года"; на с.130: "Принадлежит Петру Бельскому сия книга куплена у Ивана Зеленскаго за 35 коп.". Имеется владельч. скрепа: "Филат Осипов"
    СК XVIII 909
    Загл. и текст парал. на рус., греч., фр., нем. и лат. языках
    Автор назван в посвящении (с.[1-4]) издателя еп. Вениамину с подписью: Е.В.
    Экз. РНБ (18.74.5.42) включен в Реестр книжных памятников РФ. Регистрационный номер - 15212
  • lds31: Книжные памятники РНБ;
    Материалы по истории России;
    Русская книга гражданской печати XVIII в. в библиотеках РФ
  • lds16: NLR
    РГБ : Российская Государственная библиотека. Москва
    БАН : Библиотека Российской Академии наук. Санкт-Петербург
    ККМ : Кяхтинский краеведческий музей им. академика В.А.Обручева
    МГУ : Научная библиотека Московского государственного университета им. М.В.Ломоносова
    ГПИБ : Государственная публичная историческая библиотека. Москва
    УОНБ : Ульяновская областная научная библиотека им. В.И.Ленина : Ульяновская областная научная библиотека
    ЯИАМЗ : Научная библиотека Ярославского историко-архитектурного музея-заповедника
    НБЛ КГУ : Зональная научная библиотека Казанского университета им. Н.И.Лобачевского
  • lds15: NLR01 009672575

Recherche dans les bases de données distantes en cours. Merci de patienter.