Уточнить результаты:

Новые записи 

1. За последний месяц  (1)
2. За последние 3 месяца  (4)
3. Другие варианты 

Тип ресурса 

1. Книги  (318)
2. Выпуски журналов  (27)
3. Другие  (15)
4. Многотомы  (14)
5. Авторефераты  (12)
6. Тома  (7)
7. Журналы  (4)
8. Другие варианты 

Год издания 

1. До 1969  (16)
2. 1969 по 1985  (15)
3. 1986 по 1998  (41)
4. 1999 по 2010  (122)
5. После 2010  (202)
6. Другие варианты 

Место хранения 

1. Русский книжный фонд (Моск.пр.)  (233)
2. Иностранный книжный фонд  (71)
3. Универсальный читальный зал  (21)
4. Русский журнальный фонд  (20)
5. Зал гуманитарной литературы  (19)
6. Фонд микроформ  (13)
7. Иностранный журнальный фонд  (12)
8. Фонд литератур стран Азии и Африки  (4)
9. Центральная справочная библиотека  (4)
10. Хранилище №219, 2 этаж (наб.р.Фонтанка,36 )  (3)
11. Русский книжный фонд (пл. Островского)  (2)
12. Фонд национальных литератур  (1)
13. Другие варианты 

Рубрики 

1. Современная научная, научно-популярная и популярная л  (1)
2. Современная научная, научно-популярная и популярная литература  (1)
3. Другие варианты 

Другие коллекции 

1. Русская периодика  (22)
2. Иностранная периодика  (10)
3. Документы, защищенные авторским правом  (2)
4. Другие варианты 

Язык 

1. Русский  (292)
2. Английский  (128)
3. Французский  (38)
4. Немецкий  (36)
5. Польский  (11)
6. Итальянский  (9)
7. Испанский  (9)
8. Чешский  (7)
9. Неопределено  (5)
10. Венгерский  (4)
11. Китайский  (4)
12. Несколько языков  (3)
13. Словацкий  (3)
14. Белорусский  (2)
15. Румынский  (2)
16. Португальский  (2)
17. Казахский  (2)
18. Удмуртский  (2)
19. Friulian  (1)
20. Азербайджанский  (1)
21. Корейский  (1)
22. Турецкий  (1)
23. Датский  (1)
24. Другие кавказские языки  (1)
25. Якутский  (1)
26. Эсперанто  (1)
27. Татарский  (1)
28. Другие славянские языки  (1)
29. Болгарский  (1)
30. Другие варианты 

Автор 

1. Галь, Н (1912-1991)  (22)
2. Чуковский, К. И (1882-1969)  (7)
3. Новикова, М. Г. канд. филол. наук  (4)
4. Вороневская, Н. В  (3)
5. Чайковский, Р. Р.д-р филол. наук (1939-2017)  (3)
6. Масленникова, Е. М  (3)
7. Оболенская, Ю. Л  (3)
8. Казакова, Т. А  (3)
9. Горбачевский, А. А  (2)
10. Модестов, В. С  (2)
11. Лысенкова, Е. Л (1971-)  (2)
12. Шутёмова, Н. В  (2)
13. Морозкина, Е. А  (2)
14. Львова, Ю. А  (2)
15. Харитонова, Е. В  (2)
16. Задорнова  (2)
17. Фененко, Н. А (1946-)  (2)
18. Колосов, С. А  (2)
19. Levý, J (1926-1967)  (2)
20. Скворцов, А. В. канд. техн. наук, китаевед (1980-)  (2)
21. Другие варианты 

Заглавие серии 

1. Азбука-классика  (5)
2. Русская классика  (4)
3. Серия "Эксклюзив: Русская классика"  (3)
4. Non-Fiction  (3)
5. Книги, изменившие мир. Писатели, объединившие поколения  (3)
6. Научная библиотека  (2)
7. Учебное пособие  (2)
8. Серия "Теория и история языкознания"  (1)
9. New accents  (1)
10. Проект "Теоретические, историко-культурные и терминологические проблемы изучения художественного перевода в Кыргызстане"  (1)
11. Transformationen der Antike ; Bd. 5  (1)
12. The Medieval translator = Traduire au Moyen Âge ; vol. 9  (1)
13. Учебник для высшей школы  (1)
14. Český překlad ; Sv. 1  (1)
15. Knižnica "Slovenského spisovateľa" ; 94  (1)
16. Pyramida  (1)
17. Publikace Slovanské knihovny  (1)
18. Göttinger Beiträge zur internationalen Übersetzungsforschung ; Bd. 4  (1)
19. Исключительная книга мудрости  (1)
20. Göttinger Beitr. zur intern. Übersetzungsforschung ; Bd.9  (1)
21. Другие варианты 

Издатель 

1. Время  (7)
2. Флинта Наука  (6)
3. Аст  (6)
4. Oxford univ. press  (5)
5. Schmidt  (4)
6. МАКС Пресс  (4)
7. Lang  (4)
8. МГОУ  (4)
9. РИЦ БашГУ  (4)
10. Изд-во Пермского национального исследовательского политехнического университета  (4)
11. АСТ ОГИЗ  (4)
12. Новое литературное обозрение  (4)
13. СПбГУП  (3)
14. ИИУ МГОУ  (3)
15. РГГУ  (3)
16. Северо-Восточный государственный университет  (3)
17. ОГИЗ АСТ  (3)
18. Высшая школа перевода МГУ  (3)
19. Музей-усадьба Л.Н. Толстого "Ясная Поляна"  (3)
20. Другие варианты 

ББК 

1. Ш407,0 (BBK)  (10)
2. Ш407я73-1 (BBK)  (10)
3. Ш407 (BBK)  (10)
4. Ш407я431(0) (BBK)  (6)
5. Л146 (BBK)  (5)
6. Ш107.7я431(0) (BBK)  (4)
7. Ш407я43 (BBK)  (3)
8. Ш107.7я43 (BBK)  (3)
9. Ш5(2=Р)52-4Толстой Л.Н.418.7я431(0) (BBK)  (2)
10. Ш5(0)-318.37 (BBK)  (2)
11. 83.3(0) (BBK)  (2)
12. Ш5(2=Р)7-4Галь Н.Я.57,0 (BBK)  (2)
13. Ш107.7,0 (BBK)  (1)
14. Ш163.24-77гя73-1 (BBK)  (1)
15. 81.07я73 (BBK)  (1)
16. Ш5(2=Р)52-4Достоевский Ф.М.418.7,0 (BBK)  (1)
17. Ш407я1 (BBK)  (1)
18. худ. пер. (BBK)  (1)
19. Ш5(4Вл)-335 (BBK)  (1)
20. 91.9:81 (BBK)  (1)
21. Другие варианты 

Предметная рубрика 

1. литературный перевод  (229)
2. Литературный перевод. Съезды, совещания и т.п  (63)
3. Литературный перевод. Сборники  (39)
4. Перевод(лингв.). Съезды, совещания и т.п  (36)
5. Перевод(лингв.)  (25)
6. Русский язык. Стилистика  (23)
7. Литературный перевод. Учебные издания для высших учебных заведений  (21)
8. Перевод(лингв.). Сборники  (17)
9. Литературные взаимосвязи  (15)
10. Английский язык. Перевод Русский язык  (14)
11. Литературный перевод. Россия  (7)
12. Литературные взаимосвязи. Сборники  (7)
13. Толстой Сочинения. Переводы. Съезды, совещания и т.п  (7)
14. Галь, Н (1912 - 1991)  (5)
15. Язык и культура. Съезды, совещания и т.п  (5)
16. Германская филология. Съезды, совещания и т.п  (5)
17. Английский язык. Перевод Русский язык. Учебные издания для высших учебных заведений  (5)
18. Литературный перевод. Учебные издания  (4)
19. Перевод(лингв.). История  (4)
20. Перевод (лингв.). Сборники  (4)
21. Другие варианты 

Ключевые слова 

1. Перевод художественный  (8)
2. художественный перевод  (5)
3. Филологические науки. Художественная литература -- Литературоведение -- Теория литературы -- Художественный перевод -- Учебные пособия для высшей школы  (3)
4. Филологические науки. Художественная литература -- Литературоведение -- Теория литературы -- Художественный перевод  (3)
5. Перевод - теория и методика  (2)
6. литературный перевод  (2)
7. Английский язык  (2)
8. Литература эпохи Возрождения  (1)
9. Перевод - Теория и методика - Библиографические указатели  (1)
10. Этнолингвистика  (1)
11. Филологические науки. Художественная литература -- Великобритания -- Английская литература -- 16 - нач. 17 в. (эпоха Возрождения) -- Персоналия писателей -- Шекспир Уильям (1564-1616) - писатель -- Связь творчества писателя с фольклором, с отечественной и зарубежной литературами. Новаторство писателя -- Творчество писателя и другие национальные литературы -- Исследования о переводах произведений писателя  (1)
12. Психолингвистика  (1)
13. 研究  (1)
14. Коммуникация межкультурная  (1)
15. Социолингвистика  (1)
16. билингвизм в литературе  (1)
17. когнитивное моделирование переводческого процесса  (1)
18. Польский язык - Переводы  (1)
19. Средневековая литература  (1)
20. Другие варианты